-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
MS_Canonici_Or_47.xml
171 lines (171 loc) · 10.1 KB
/
MS_Canonici_Or_47.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuscript_261">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Digital description of MS. Canonici Or. 47</title>
<respStmt>
<resp>Cataloguer</resp>
<persName>[Name of cataloguer]</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Bodleian Library</publisher>
<date calendar="#Gregorian">[Date when first made available]</date>
<pubPlace>
<address>
<addrLine>Department of Special Collections</addrLine>
<addrLine>Bodleian Library</addrLine>
<street>Broad Street</street>
<settlement>Oxford</settlement>
<postCode>OX1 3BG</postCode>
<addrLine>
<ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/libraries/collections">Bodleian Library</ref>
</addrLine>
<addrLine>
<email>[email protected]</email>
</addrLine>
</address>
</pubPlace>
<idno>MS_Can_Or_47</idno>
<idno type="msID">MS_Canonici_Or_47</idno>
<idno type="catalogue">Hebrew</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="MS_Canonici_Or_47" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<region type="county">Oxfordshire</region>
<settlement>Oxford</settlement>
<institution>Oxford University</institution>
<repository>Bodleian Library</repository>
<collection> Oriental Manuscripts Canonici Oriental Collection</collection>
<idno>MS. Canonici Or. 47</idno><idno type="ieArk">ark:29072/x0rb68xb35f4</idno><idno type="crArk">ark:29072/x0ms35t858c0</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Maḥzor in Yiddish for the Days of Awe Ashkenazi rite</summary>
<msItem xml:id="MS_Canonici_Or_47-item1" n="1">
<locus>ff. 2r-163v</locus>
<title>Yiddish translation of festival prayerbook for the Days of Awe according to the Ashkenazi rite</title>
<title>
<foreign xml:lang="he">תרגום מחזור לימים נוראים, מנהג אשכנז ליידיש</foreign>
</title>
<note>Without seliḥot</note>
<note>Notes, scribles on fols. 1r, 164r and 164v.</note>
<textLang mainLang="yi">Yiddish</textLang>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="chart">
<support>paper <watermark>(watermarks are similar to Briquet no. 484, dated 1547 and 1553)</watermark>
</support>
<extent>ff. 164 <dimensions type="leaf" unit="mm">
<height quantity="312">312</height>
<width quantity="212">212</width>
</dimensions>
</extent>
<foliation>Foliation in Arabic numerals.</foliation>
<collation>
<signatures>no signatures</signatures>
<catchwords>catchwords on the verso of every leaf.</catchwords>
</collation>
<condition>Ink burnt out the paper, fragile.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<summary>Ashkenazi cursive script.</summary>
<handNote scope="sole" script="ashkenazi" rend="cursive"/>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote type="other">Some drawings under the body of the text on fol. 163v.</decoNote>
</decoDesc>
<bindingDesc>
<p>Leather binding, blind-tooled.</p>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>[Ashkenaz]</origPlace>
<origDate when="1550">[mid-16th century]</origDate>
</origin>
<acquisition>Matteo Luigi Canonici's (1727-1805) collections passed to his brother Giuseppe, and on his death in 1807 to <persName key="person_1">Giovanni Perissinotti</persName> and <persName key="person_2">Girolamo Cardina</persName>, who divided them. To the former fell the MSS., then about 3550 in number, and, after many attempts to sell them, the Bodleian became the purchaser of the greater part in 1817, for £5444 5s. 1d., or including incidental expenses about £6030, the largest single purchase ever made by the Library. The formal list of volumes handed over was signed on May 18, 1817, and the books probably arrived later that year.</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Manuscript description based on <bibl>Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, by Adolf Neubauer, Oxford 1886,</bibl>
<ref facs="bej0251.jpg">No. 1215</ref>, <bibl>Catalogue of the Hebrew manuscripts in the Bodleian Library; Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. I,</bibl>
<ref facs="beo0155.jpg">No. 1215</ref>, and on the data of the <ref target="http://aleph.nli.org.il:80/F/?func=direct&doc_number=000077547&local_base=NNLMSS">Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts</ref>, National Library of Israel with additional enhancements by the cataloguer.</source>
</recordHist>
<availability status="restricted">
<p>Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact <ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/services/admissions/">Bodleian Admissions</ref>). Contact <email>[email protected]</email> for further information on the availability of this manuscript.</p>
</availability>
</adminInfo>
<surrogates><bibl type="digital-facsimile" subtype="full"><ref target="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/795d4604-7f4f-4040-94cf-8be715c55615/"><title>Digital Bodleian</title></ref> <note>(full digital facsimile)</note></bibl>
<bibl>
<idno n="MSS R.R. Film No." type="microfilm">F 16675</idno>
</bibl>
</surrogates>
<listBibl>
<bibl>Neubauer, Adolf, Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library (Oxford, 1886), no. 1215.</bibl>
<bibl>Beit-Arié, Malachi and R.A. May (eds), Catalogue of the Hebrew manuscripts in the Bodleian Library; Supplement of Addenda and Corrigenda to Vol. I (A. Neubauer’s Catalogue) (Oxford: Clarendon Press, 1994), no. 1215.</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="INDEX">
<desc>General index of <bibl>Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. ii, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1906</bibl>
</desc>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="Neubauer">
<desc>Catalogue section of <bibl>Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vols. i-ii, by Adolf Neubauer, by Adolf Neubauer and Arthur Ernest Cowley, Oxford 1886, 1906</bibl>
</desc>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="LCSH">
<bibl>
<ref target="http://id.loc.gov/authorities/about.html#lcsh">Library of Congress Subject Headings</ref>
</bibl>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="IMHM">
<desc>Catalogue of the <bibl>
<ref target="http://www.jnul.huji.ac.il/imhm/">Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Jewish National and University Library, Jerusalem</ref>
</bibl>
</desc>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="Neubauer">
<term>Translations of liturgies</term>
</keywords>
<keywords scheme="LCSH">
<term>
<persName ref="http://viaf.org/viaf/2384880" key="person_3">Canonici, Matteo Luigi, 1727-1805</persName>
</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2017-07-26">
<persName>James Cummings</persName> Up-converted the markup using <ref target="https://github.com/bodleian/hebrew-mss/tree/master/processing/convertHebrew2Bodley.xsl">https://github.com/bodleian/hebrew-mss/tree/master/processing/convertHebrew2Bodley.xsl</ref>
</change>
<change when="2014-05-23">
<persName>Zsofia Buda</persName> created this file</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="MS_HEB_X_XX_1a.tif"/>
</facsimile>
<text>
<body>
<p><!--Body paragraph provided for validation and future transcription--></p>
</body>
</text>
</TEI>