-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
MS_Arm_f_3.xml
246 lines (240 loc) · 14.1 KB
/
MS_Arm_f_3.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuscript_67">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>OXFORD ARMENIAN MANUSCRIPTS CATALOGUE ONLINE</title>
<funder>JISC-??-</funder>
<principal>Gillian Evison</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Bodleian Library</publisher>
<date calendar="#Gregorian">[Date when first made available]</date>
<pubPlace>
<address>
<addrLine>Department of Special Collections</addrLine>
<addrLine>Bodleian Library</addrLine>
<street>Broad Street</street>
<settlement>Oxford</settlement>
<postCode>OX1 3BG</postCode>
<addrLine>
<ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/libraries/collections">Bodleian Library</ref>
</addrLine>
<addrLine>
<email>[email protected]</email>
</addrLine>
</address>
</pubPlace>
<idno>OCIMCO</idno>
<idno type="msID">MS_Arm_f3</idno>
<idno type="catalogue">Armenian</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="MS_Arm_f3" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<region type="county">Oxfordshire</region>
<settlement>Oxford</settlement>
<institution>Oxford University</institution>
<repository>Bodleian Library</repository>
<collection type="main">Oriental Manuscripts </collection>
<idno>MS. Arm. f.3</idno><idno type="ieArk">ark:29072/x0zw12z4560g</idno><idno type="crArk">ark:29072/x0zs25x772p8</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Chronological, 17th cent.</summary>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item1" n="1">
<locus>f. 1</locus>
<title xml:lang="en" key="work_589">The Armenian Calendar</title>
<title xml:lang="hy" key="work_589">Պատճէն Հռոմայեցւոց (rather Հայոց) Տումարին. 'Կրկնակ ամսոց աւսպէս արա. Կալ զունվար ամիսն'</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>This so-called Calendar (in Arm. Toumar, from the Greek Τομάριον), probably p;der than the 7th cent., consists simply of a collection of practical formulae for ascertaining some hemerological points and the days of moveable feasts according to the observance of the Armenian church. It forms the topic of the next article, and seems on that account to have been inserted by a later hand here at the beginning of the volume; although it differs somewhat in the order, and more in the contents of the formulae, from the text used by the commentator, which seems to be shorter.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item2" n="2">
<locus>f. 13</locus>
<author key="person_74">Iacob Vardapet of the Crimea</author>
<title xml:lang="en" key="work_591">Commentaru on the Calendar</title>
<title xml:lang="hy" key="work_591">Մեկնութիւն Տումարի զոր խնդրեալ Թովմայ վարդապետն Մեծոփայ վանաց: ա՟ծածնակ սուրբ ուխտին և սիրով զհայցուածս նորա կատարեալ Յակոբ վարդապետի Ղրիմեցւոյ.</title>
<incipit>Զհայցուածս գերեջանիկ րաբունապետի երիցս երանելոյ …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item3" n="3">
<locus>f. 146(b)</locus>
<author key="person_74">Iacob Vardapet of the Crimea</author>
<title xml:lang="en" key="work_593">Historical treatose on the Calendar, includign a full explanagion of the reform made in it in the 6th cent., which resulted in the establishment of the Armenian era.</title>
<title xml:lang="hy" key="work_593">Նորին Յակոբ վրդ՟պտի Ղրիմեցոյ յղ՟գս տումարական մակացութ՟ե թէ ի յորոց մ՟դկանէ արհեստաորեցաւ.</title>
<incipit>Գիտելի է զի նախ ի նախամարգարէէն օրինադրեցաւ. զի նա կարգեաց զլրմունս զատկաց հինն ի՟ղի …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item4" n="4">
<locus>f. 153(b)</locus>
<title xml:lang="en" key="work_595">Some more hemerological formulae, six in number, and chronological notes.</title>
<incipit>Րոպէ աւսպէս արա. Կալի նաւասարդի ամսէն միմչև ուր ես …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>The end is wanting.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item5" n="5">
<locus>f. 155</locus>
<title xml:lang="en" key="work_596">Notes on weights and measures.</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>The neginning and the end are missing.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item6" n="6">
<locus>f .156</locus>
<title xml:lang="en" key="work_597">Short notes on philosophical, rhetorical, theological, and other matters, in form of question and answer.</title>
<incipit>… ա՟ծաբանէ: Հց. Զի՞նչ է իմաստասիրութիւն. Պտ. Արուեստ է արուեստից …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>The beginning is wanting.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item7" n="7">
<locus>f. 158(b)</locus>
<author key="person_75">Ter Araqel Bałishetzi</author>
<title xml:lang="en" key="work_599">An astronomical and meteorological tract, in verse.</title>
<title xml:lang="hy" key="work_599">(First Chapter:) Յաղագս երկոտասան կենդանակերպիցն</title>
<incipit>Աշխարհ ունի ըզձև մարմնոյ (lege մարդոյ) Երկոտասան անդամք մարմնոյ …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>Concerning the Twelve zodiacal signs. Begins: The univers has the shape of a body (read man), twelve limbs hat the body …. The lacuna after f. 163 can be supplied from the 14th article in no. 36 of this catalogue (MS .Marsh 85). The last chapter, entitles Աւուրք պահպանութեան, is omitted in the latter.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f3-item8" n="8">
<locus>f. 164</locus>
<title xml:lang="en" key="work_600">Some hemerological notes, with tables.</title>
<incipit>Գիր բանալեաց աւսպէս արա …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<msItem><listBibl><bibl><ref target="https://archive.org/details/catalogueofarmen00bodl/page/n61/mode/2up?view=theater">Baronian and Conybeare, Catalogue of the Armenian manuscripts in the
Bodleian Library, no. 46, pp. 100-101.</ref></bibl></listBibl></msItem>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="vellum">
<extent>
<dimensions type="leaf" unit="in">
<height>5.25"</height>
<width>3.75"</width>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<dimensions type="line-height" unit="mm"/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote scope="major" script="notrgir">Written in <ref target="https://armenian.bodleian.ox.ac.uk/about#notrgir">Nōtrgir</ref> script</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
</origin>
<acquisition>This MS. was bought from the Rev. S. Baronian, on July 21, 1887.</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Manuscript description based on: Baronian, Sukias, Rev.; Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis); Catalogue of the Armenian manuscripts in the Bodleian Library; Oxford, at the Clarendon Press 1918</source>
</recordHist>
<availability status="restricted">
<p>Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact <ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/services/admissions/">Bodleian Admissions</ref>). </p>
</availability>
</adminInfo>
<surrogates>
<bibl type="digital-facsimile" subtype="full">
<ref target="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/db1442c9-20aa-412c-96d8-67ba06c9d28c/">
<title>Digital Bodleian</title></ref> <note>(full digital facsimile)</note>
</bibl>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="LCSH">
<bibl>
<ref target="http://id.loc.gov/authorities/about.html#lcsh">Library of Congress Subject Headings</ref>
</bibl>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="local_class">
<category xml:id="commentary">
<catDesc>Commentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="supercommentary">
<catDesc>Supercommentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="indices">
<catDesc>Indices</catDesc>
</category>
<category xml:id="translation">
<catDesc>Translation</catDesc>
</category>
<category xml:id="multipleWorks">
<catDesc>multipleWorks</catDesc>
</category>
<category xml:id="abridgement">
<catDesc>Abridgement</catDesc>
</category>
<category xml:id="supplement">
<catDesc>Supplement</catDesc>
</category>
<category xml:id="papers">
<catDesc>Papers</catDesc>
</category>
<category xml:id="documents">
<catDesc>Documents</catDesc>
</category>
<category xml:id="extract">
<catDesc>Extract</catDesc>
</category>
<category xml:id="gloss">
<catDesc>Gloss</catDesc>
</category>
<category xml:id="selection">
<catDesc>Selection</catDesc>
</category>
<category xml:id="diagrams">
<catDesc>Diagrams</catDesc>
</category>
<category xml:id="notes">
<catDesc>Notes</catDesc>
</category>
<category xml:id="letters">
<catDesc>Letters</catDesc>
</category>
<category xml:id="versification">
<catDesc>Versification</catDesc>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#LCSH">
<list>
<item>
<term target="http://id.loc.gov/authorities/sh85018849#concept" key="subject_sh85018849">Calendar Reform</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2017-07-26">
<persName>James Cummings</persName> Up-converted the markup using <ref target="https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl">https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl</ref>
</change>
<change when="2011-05-12">
<persName>Robin Meyer</persName>
</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="cat_pdf/p99.pdf"/>
<graphic url="cat_pdf/p101.pdf"/>
</facsimile>
<text>
<body>
<p><!--Body paragraph provided for validation and future transcription--></p>
</body>
</text>
</TEI>