-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
MS_Arm_e_15.xml
240 lines (239 loc) · 14 KB
/
MS_Arm_e_15.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuscript_32">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>OXFORD ARMENIAN MANUSCRIPTS CATALOGUE ONLINE</title>
<funder>JISC-??-</funder>
<principal>Gillian Evison</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Bodleian Library</publisher>
<date calendar="#Gregorian">[Date when first made available]</date>
<pubPlace>
<address>
<addrLine>Department of Special Collections</addrLine>
<addrLine>Bodleian Library</addrLine>
<street>Broad Street</street>
<settlement>Oxford</settlement>
<postCode>OX1 3BG</postCode>
<addrLine>
<ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/libraries/collections">Bodleian Library</ref>
</addrLine>
<addrLine>
<email>[email protected]</email>
</addrLine>
</address>
</pubPlace>
<idno>OCIMCO</idno>
<idno type="msID">MS_Arm_e_15</idno>
<idno type="catalogue">Armenian</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="MS_Arm_e_15" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<region type="county">Oxfordshire</region>
<settlement>Oxford</settlement>
<institution>Oxford University</institution>
<repository>Bodleian Library</repository>
<collection type="main">Oriental Manuscripts </collection>
<idno>MS. Arm. e. 15</idno><idno type="ieArk">ark:29072/x0m613mx58gt</idno><idno type="crArk">ark:29072/x0m326m17556</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Nerses IV's Commentary on Matthew, etc., 17th cent.</summary>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item1" n="1">
<locus>f. 2</locus>
<author key="person_23">Nersēs, Shnorhali, Saint, <date calendar="#Gregorian" from="1102" to="1173">1102 - 1173</date></author>
<title xml:lang="en" key="work_218">Sermon on the grade and the staff of Vardapets, on text Ps.CX.2.</title>
<incipit>Թէ վասն ե՛ր գաւազանն զարդարելոյն արտաքս բերէ: Պխ. վասն բազում պատճառաց. նախ զի …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item2" n="1">
<locus>f. 8</locus>
<author key="person_23">Nersēs, Shnorhali, Saint, <date calendar="#Gregorian" from="1102" to="1173">1102 - 1173</date></author>
<title xml:lang="en" key="work_219">Explanation of the framework of the Eusebian Canons of Gospels.</title>
<title xml:lang="hy" key="work_219">Մեկնութիւն խորանաց աւետարանին.</title>
<incipit>Մատեանք ա՟ծագիծք և հոգէբուղխ վդ՟տութի՟ք իմաստից …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item3" n="1">
<locus>f. 13</locus>
<author key="person_23">Nersēs, Shnorhali, Saint, <date calendar="#Gregorian" from="1102" to="1173">1102 - 1173</date></author>
<title xml:lang="en" key="work_221">'From the ecclesiastical history;, dealing with the question, Why the Gospels are written, and how?</title>
<incipit>Առաքեալք բ՟ժան և այլ աշակերտք հբ՟ …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item4" n="1">
<locus>f. 15</locus>
<author key="person_23">Nersēs, Shnorhali, Saint, <date calendar="#Gregorian" from="1102" to="1173">1102 - 1173</date></author>
<title xml:lang="en" key="work_222">Commentary on Matthew, by Nerses Shnorhali, with the continuation by John of Erzenka.</title>
<incipit>Սրիոյ զաւրութիւն գերազանց է քան զբնութիւն, և այն քան մինչ զի մոռացումն առնել տկարութեան …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>This commentary, being mostly an abridged compilation of John Chrysostom, is divided like its original in the Armenian translation, into four books, and curiously the titles of theses division in this MS bear the name, not of John of Erzenka, but of St. John Chrysostom.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item5" n="1">
<locus>f. 214</locus>
<author key="person_24">Matthew Vardapet</author>
<title xml:lang="en" key="work_223">Commenrary on the six days of the Creation, by Matthew Vardapet</title>
<incipit>Սքանշելի են գործք ƒո և անձն իմ սիրեաց յոյժ …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item6" n="1">
<locus>f. 280</locus>
<author key="person_24">Matthew Vardapet</author>
<title xml:lang="en" key="work_224">On eight evil thoughts, by Matthew Vardapet, compuled from the Doctrine [Antirrheticus] of Evagrius Ponticus, 'who is called the Mind of the deser, and from his follower St. Nilus'.</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>Contains: On Gluttony; On Fornication; On Avarice; On Sadness; On Wrath; on Melancholy; On Vainglory; On Pride. It ends with a memorial of the author, telling that he has finished 'this compendium in the inner hermitage (անապատ) of Tantzapharakh' (Տանծափարախ) in Siunik, East Armenia, in 1393.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item7" n="1">
<locus>f. 303</locus>
<author key="person_23">Nersēs, Shnorhali, Saint, <date calendar="#Gregorian" from="1102" to="1173">1102 - 1173</date></author>
<title xml:lang="en" key="work_225">An epitome on Genesis</title>
<title xml:lang="hy" key="work_225">Յաղագս արարածոց համառօտ</title>
<incipit>Արար ա՟ծ զմարդն ի պատկեր իւր …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>It deals with some quesions per saltum, beginning from the creation of man, and extending as far as the New Testament. All in form of question and answer.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_e_15-item8" n="1">
<locus>f. 310</locus>
<author key="person_23">Nersēs, Shnorhali, Saint, <date calendar="#Gregorian" from="1102" to="1173">1102 - 1173</date></author>
<title xml:lang="en" key="work_227">Extracts from the Book of Questions</title>
<title xml:lang="hy" key="work_227">Ի Հարցողաց գրոց</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>I.e. the Monastic Rules of St. Basil.</note>
<listBibl>
<bibl><ref target="https://archive.org/details/catalogueofarmen00bodl/page/n99/mode/2up?view=theater">Baronian and Conybeare, Catalogue of the Armenian manuscripts in the
Bodleian Library, no. 80, pp. 178-180.</ref></bibl>
</listBibl>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="paper">
<extent>
<dimensions type="leaf" unit="in">
<height>7.625"</height>
<width>6"</width>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2">
<dimensions type="line-height" unit="mm"/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote scope="major" script="notrgir">Written in <ref target="https://armenian.bodleian.ox.ac.uk/about#notrgir">Nōtrgir</ref> script</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate calendar="#Gregorian" notBefore="1600" notAfter="1700">17th cent.</origDate>
</origin>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Manuscript description based on: Baronian, Sukias, Rev.; Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis); Catalogue of the Armenian manuscripts in the Bodleian Library; Oxford, at the Clarendon Press 1918</source>
</recordHist>
<availability status="restricted">
<p>Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact <ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/services/admissions/">Bodleian Admissions</ref>). </p>
</availability>
</adminInfo>
<surrogates><bibl type="digital-facsimile" subtype="partial"><ref target="https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/b7fc6591-f7ca-445f-90b7-0bebcf8f764b/"><title>Digital Bodleian</title></ref> <note>(2 selected images only)</note></bibl></surrogates></additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="LCSH">
<bibl>
<ref target="http://id.loc.gov/authorities/about.html#lcsh">Library of Congress Subject Headings</ref>
</bibl>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="local_class">
<category xml:id="commentary">
<catDesc>Commentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="supercommentary">
<catDesc>Supercommentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="indices">
<catDesc>Indices</catDesc>
</category>
<category xml:id="translation">
<catDesc>Translation</catDesc>
</category>
<category xml:id="multipleWorks">
<catDesc>multipleWorks</catDesc>
</category>
<category xml:id="abridgement">
<catDesc>Abridgement</catDesc>
</category>
<category xml:id="supplement">
<catDesc>Supplement</catDesc>
</category>
<category xml:id="papers">
<catDesc>Papers</catDesc>
</category>
<category xml:id="documents">
<catDesc>Documents</catDesc>
</category>
<category xml:id="extract">
<catDesc>Extract</catDesc>
</category>
<category xml:id="gloss">
<catDesc>Gloss</catDesc>
</category>
<category xml:id="selection">
<catDesc>Selection</catDesc>
</category>
<category xml:id="diagrams">
<catDesc>Diagrams</catDesc>
</category>
<category xml:id="notes">
<catDesc>Notes</catDesc>
</category>
<category xml:id="letters">
<catDesc>Letters</catDesc>
</category>
<category xml:id="versification">
<catDesc>Versification</catDesc>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#LCSH">
<list>
<item>
<term target="http://id.loc.gov/authorities/names/n85051709" key="subject_n85051709">Nersēs, Shnorhali, Saint, 1102-1173</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2017-07-26">
<persName>James Cummings</persName> Up-converted the markup using <ref target="https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl">https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl</ref>
</change>
<change when="2012-06-14">
<persName>Robin Meyer</persName>
</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="cat_pdf/p177.pdf"/>
<graphic url="cat_pdf/p179.pdf"/>
</facsimile>
<text>
<body>
<p><!--Body paragraph provided for validation and future transcription--></p>
</body>
</text>
</TEI>