After recent upgrade, "missing permissions: redirect to login?" dialog box when attempting to create new entry

[lightnin]

Running Yunohost 11.2.11.3 (stable) on Rpi4. After recent upgrade, when I click "Play" icon, or try to add a new time entry, upon selecting an entry in the "Project" field of the time entry dialog, I receive the following dialog box warning, and cannot proceed to complete the entry:

I have allowed it to redirect me, and logged in again. But the dialog persists, always after selecting the project.