Optional reset value in text fields

[yceballost]

Discussed in #1646

^{Originally posted by yceballost February 10, 2024}

Goal

Have the possibility to remove value in inputs fields in a easy way

Context

Only the search field has this possibility
https://rebrand.ly/90nvxre

Impact

Consistency between text field usage and improvements to the user to remove value in a easy way

Discussion Questions

Should the rest of the elements have the same possibility?

Additional considerations

No response

Do you have a visual proposal?

No response