关于中英文的问题,目前的结论: 展示给读者的是纯中文,读者不关心英文,如果能看懂英文一般就直接去看原文了 根据翻译习惯,翻译和校对过程中可以是中文,也可以是中英文都有,发布前删掉英文 如果原内容不方便对比查看更新(比如不是 GitHub 项目,是网页),那可以单独保留一个纯英文的文件,用于后续检查更新,也算一个存档