CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING

Translations

• Remember to insert a backslash (\) before any apostrophe (').
• Make sure the characters are properly encoded when translating strings (example: ä as \u00E4, é as \u00E9 etc).
  You can use websites like Compart, Symbl or something else.
  Example: é would be shown as U+00E9 on these websites, so just convert it to \u00E9 for the android strings.
  The strings can be found here:
  • English
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Portuguese
  • Spanish
  • Chinese: Primary, Feedback
  • Swedish: Primary, Feedback
  • Turkish: Primary, Feedback
• When adding a new language:
  1. Translate the primary strings.
  2. Create a new file named messages_<language code>.properties in res/raw and translate the feedback strings.
     Example: for adding Finnish (fi) language, create messages_fi.properties.

Code

• Do not submit pull requests to update gradle, dependencies or SDK.
• Try not to use any deprecated libraries, dependencies or methods, if other alternatives are available.
• Please test your changes before submitting a pull request.