[Bug]: Known token being displayed as unknown on the redesigned erc20 transfer

[bschorchit]

Describe the bug

If a user doesn't have a token added to their wallet, we display unknown even if it's a known token (e.g. USDC on Ethereum).

Expected behavior

No response

Screenshots/Recordings

Before adding USDC to the wallet:

After adding USDC to the wallet:

Steps to reproduce

1. Fresh install from this build feat: dapp initiated token transfer #27875 (comment)
2. Go to test dapp
3. Click on malicius erc20 transfer while on Ethereum
4. See Unknown on the top of the confirmation
5. Reject the transaction
6. Import the usdc token to the wallet
7. Repeat steps 3 & 4
8. See USDC on the top of the confirmation instead of Unknown

Error messages or log output

No response

Detection stage

On the development branch

Version

12.8

Build type

None

Browser

Brave

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response