diff --git a/erasmus/dataset/csv/era_correspondents.csv b/erasmus/dataset/csv/era_correspondents.csv
index f8c575e4..0b90048a 100644
--- a/erasmus/dataset/csv/era_correspondents.csv
+++ b/erasmus/dataset/csv/era_correspondents.csv
@@ -421,8 +421,8 @@
 "007b1451-07a0-4a17-b430-58a8bee94202","individual","male","","Q114324039","","","d9ea435b-acad-4519-ba30-2d5a1aa14e33","Georgius LOXANUS [COE] // Georgius Loxanus [CWE] // Loxanus, George [ALLEN]","Georg von Logkschau // Loschau","COE II, 354-355","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","",""
 "5a3be338-569a-4be8-94e5-47102afccaa3","individual","male","","","","","34142aa0-1cd8-4f0d-9485-e802143193d9","[A Man of Lübeck] [COE] // A man of Lübeck [CWE] // A man of Lübeck [ALLEN]","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","",""
 "dd3ea504-4cca-4c6a-a051-93ded58f3b9f","individual","male","","Q114324040","","","5324073f-5f9c-49ee-9a9a-3f71d858c32e","Philibert de LUCINGE [COE] // Philibert de Lucinge [CWE] // Lucinges, Philibert of [ALLEN]","","","unknown_location_in_the_bugey_region_FR_gid_unknown","Unknown, Bugey region","COE II, 355","","","","","1","","","","","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","",""
-"d26ad69b-74c9-4213-97fe-e4bccc9bbe33","individual","male","","","","","b0bc412c-4f3e-45c2-8f25-6f6ee3d01486","LUDOVICUS [COE] // Louis [CWE] // Louis [ALLEN]","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","",""
-"fb407a51-6dfa-48d4-9eb1-5c6b8ed756a5","individual","male","","","","","fb0422fc-6299-4901-b115-97b5263e76e2","LUDOVICUS [COE] // Louis [CWE] // Louis [ALLEN]","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","",""
+"d26ad69b-74c9-4213-97fe-e4bccc9bbe33","individual","male","","","","","b0bc412c-4f3e-45c2-8f25-6f6ee3d01486","LUDOVICUS (Ep 167 of winter 1501) [COE] // Louis [CWE] // Louis [ALLEN]","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","",""
+"fb407a51-6dfa-48d4-9eb1-5c6b8ed756a5","individual","male","","","","","fb0422fc-6299-4901-b115-97b5263e76e2","LUDOVICUS documented at Bruges 1517-18 [COE] // Louis [CWE] // Louis [ALLEN]","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","","unknown_location_XX_gid_unknown","Unknown","","","","","","1","","","","","","",""
 "fca3ef2d-681d-49ff-b700-1929e91f81a1","individual","male","89034021","Q7791979","1072201046","cnp02124680","c1688314-159e-40e3-983a-5f838760c664","Thomas LUPSET [COE] // Thomas Lupset [CWE] // Lupset, Thomas [ALLEN]","Lupsett","COE II, 357-359","london_GB_gid_2643743","London","COE II, 357-359","1498","","","1498-01-01","1","1498","","","1498-12-31","c 1498","COE II, 357-359","london_GB_gid_2643743","London","COE II, 357-359","1530","12","27","1530-12-27","0","1530","12","27","1530-12-27","27 December 1530","COE II, 357-359",""
 "cc9ebbd4-646f-4a0d-a01d-24c334aadcc5","individual","male","10620240","Q97447","117320005","cnp01875874","e423353b-01b0-463e-ab0c-30b95eda8c17","Ottmar NACHTGALL [COE] // Ottmar Nachtgall [CWE] // Luscinius, Othmarus (Nachtgall) [ALLEN]","Nachtigall // Luscinius // Progneus // Philomela // Aidos","COE III, 3-4 // BBKL","strasbourg_FR_gid_2973783","Strasbourg","COE III, 3-4","1478","","","1478-01-01","1","1480","","","1480-12-31","um 1478/80","NDB","freiburg_DE_gid_2925177","Freiburg","COE III, 3-4","1537","09","05","1537-09-05","0","1537","09","05","1537-09-05","5 September 1537","COE III, 3-4",""
 "be273f96-c387-44e8-b3ae-bc9bd615b3a5","individual","male","14773105","Q9554","118575449","cnp01509687","39b60759-82c1-4b88-9b47-fcc379ef1291","Martin LUTHER [COE] // Martin Luther [CWE] // Luther, Martin [ALLEN]","Lutherus // Eleutherus","COE II, 360-363","eisleben_lutherstadt_DE_gid_7284571","Eisleben","COE II, 360-363","1483","11","10","1483-11-10","0","1483","11","10","1483-11-10","10 November 1483","COE II, 360-363","eisleben_lutherstadt_DE_gid_7284571","Eisleben","COE II, 360-363","1546","02","18","1546-02-18","0","1546","02","18","1546-02-18","18 February 1546","COE II, 360-363",""