diff --git a/ccmod.json b/ccmod.json
index 36cc944..863edd3 100644
--- a/ccmod.json
+++ b/ccmod.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "id": "crosscode-ru",
-  "version": "1.3.7",
+  "version": "1.3.8",
   "license": "(MIT AND CC-BY-4.0)",
   "description": {
     "en_US": "Russian translation for CrossCode",
diff --git a/dist-archive/GNUmakefile b/dist-archive/GNUmakefile
index 51d4ce5..be36977 100644
--- a/dist-archive/GNUmakefile
+++ b/dist-archive/GNUmakefile
@@ -115,7 +115,7 @@ $(CC_WORLD_MAP_OVERHAUL_MOD_DIR):
 	$(call download_archive,$@,https://github.com/dmitmel/cc-world-map-overhaul/releases/download/v1.1.2/world-map-overhaul_v1.1.2.tgz,,--strip-components=1)
 
 $(QUICK_INSTALL_TMP_DIR)/ccloader:
-	$(call download_archive,$(@D),https://stronghold.openkrosskod.org/~dmitmel/ccloader3/20221224174139/ccloader_3.0.0-alpha_quick-install.tgz,,)
+	$(call download_archive,$(@D),https://stronghold.openkrosskod.org/~dmitmel/ccloader3/20230610214453/ccloader_3.0.0-alpha_quick-install.tgz,,)
 
 compile-translations: $(addprefix $(MOD_DIR)/$(TRANSLATIONS_DIR)/,$(TRANSLATIONS_FILES))