Upload manifest issues

[alexpiet]

It appears there are multiple issues related to data upload. This appears to only being happening on the production_testing branch

• Saved data is stored at behavior_behavior_<mouse_id>_<date time> instead of behavior_<mouse_id>_<date time>
• The behavior modality is not accurately being added to the upload manifest

[alexpiet]

I suspect the behavior_behavior_ issue is something to do with #1003. @micahwoodard Can you take a look?

I suspect the behavior modality not being added is due to #1051 causing a breaking change. @XX-Yin Can you take a look?

[alexpiet]

To be explicit about the behavior modality: the upload manifest code checks for Modality.BEHAVIOR in stream.stream_modalities, yet in sessions generated by the testing branch, there is no Modality.BEHAVIOR in stream.stream_modalities.

@XX-Yin Is this intentional? If so, we need to modify the upload manifest code. If not, we need to fix how we make the session.json

[XX-Yin]

It's intentional to remove the behavior from the stream per Saskia's suggestion. This is one error I found.

[XX-Yin]

@alexpiet I will make PR to update the manifest code